loading

X

Not yet available

X
X
logo

HOW WE WORK

1 coop 1

You contact us in the way most convenient for you.

2 coop 1

We discuss with you all the details concerning your project.

3 coop 1

We complete your task, delivering a high-quality result in a timely manner.

OUR CLIENTS

6TQhHEnV3o4

6TQhHEnV3o4

6TQhHEnV3o4

6TQhHEnV3o4

6TQhHEnV3o4

6TQhHEnV3o4

Once you decide to translate or localise your company’s content into a foreign language, it’s always best to call in the professionals; only they can be relied on to provide high-quality translations of contracts, website content or video presentations for your foreign partners (foreign-language speakers). This removes the risk of your company looking unprofessional due to errors.

We've been cooperating with Nick's-team Studio for more than a year. They carry out our entire projects, even the most difficult ones, allowing us to productively maintain business ties with our foreign customers and partners.

CEO of SEMPROGROUP LLC

Тарасов А.И.

Tarasov A.I.

You haven’t seen a proper translation until you’ve worked with us!

We are not a translation agency. We are a Russia-based, varied team of specialists, each of whom is an expert in their particular field. Together, we provide translation and localisation services working with material of any type and difficulty.

We deal with Russian, English (British/US and International), French, German, Chinese and other languages. Almost every one of us is a Russian native, but we collaborate closely with natives of each language we work with.

Our team consists of more than 20 members, including certified translators, writers and proofreaders, as well as professional voice talents, designers, programmers, video and audio editors. Working together, we fearlessly face any translation and localisation challenge, providing our clients with top-notch output.

Want your project to be completed irreproachably and on time?

We’re the team you need!

THE KEY MEMBERS OF OUR TEAM

1

Written translation

Written translation is the keystone of our business. We produce quality translation of general, technical, economic, medical, political and legal texts, working with Russian (as natives), English, French, German, Chinese and other languages [learn more about our team].

Our prices for written translation start from $25 per 1000 words for general texts. The more difficult the text, the higher the price. For legal texts, the price for translation is up to $60 per 1000 words. Translation rates do not depend on the language pair (except Chinese language).

2

Localisation

Localisation is the process of fully adapting content to a foreign culture. You give us a ready-to-use product in the source language, we provide you with a ready-to-use product in the target language. In other words, we professionally translate and post-synchronise videos, produce dubbing, localise graphics of any type and format, as well as presentations, websites, and other products.

Localisation is a very complex process which involves several different specialists. For that reason, the approach and pricing structure for localisation tasks are customised on an individual basis. Please contact us to discuss your challenge in detail.

3

Proofreading

You have a translated product, but you’re not sure of its quality? We will proofread your text in short order and correct all the mistakes with great pleasure. However, it's worth mentioning that some translations are so poor that editing them is simply impossible. In that case, the only way is to translate the source text from scratch.

The rates for proofreading typically hover around $10-$25 per 1000 words and depend on the text’s field, its quality and number of further corrections. Moreover, we can make additional formatting according to your requirements. The price for proofreading does not depend on the language, although Chinese language is the only exception. The price for Chinese proofreading is determined individually.

4

Copywriting

An article for a blog or website, SEO-optimised content, sales text? There are absolutely no problems for our writers to provide the very text you need. We are always ready to produce an article according to your requirements, written in an engaging, readable style, without errors.

Our rates for standard articles start at $20 per 1000 words. The prices for SEO content and sales texts vary in the range of $30 to $60 for 1000 words and depend on the field and volume. Our rates for copywriting are the same for all the languages we work with, the only exception being Chinese language.

5

Transcription (converting into text) of audio, video and handwritten material

When it comes to converting audio or video material into text, you can of course use specialised software. However, please bear in mind that such programs are far from perfect, and you will likely spend a lot of time and energy fixing all the mistakes and defects. Our team is on-hand to produce a manual transcription of your audio, video material or handwritten text. We guarantee high-quality performance with the absence of typos or any other errors.

The price for transcription depends only on the quality of your recording. If the voice is clear and free of distortion, we charge $1 for a recording minute. If you need to transcribe a recording of poor quality, we ask for up to $3/minute. The rate for transcription of handwritten material starts at $4 per 250 words of the final text. Our prices for transcription do not depend on the language (except Chinese).

6

Custom project

Sometimes it is necessary to solve non-standard issues, which are directly or indirectly related to translation activity or foreign languages in general. For example, you need to lead a phone call with your foreign partners or have an email conversation with a representative of an external company – contact us, explain what you need and we will do our best to successfully complete your task.

We have a great deal of experience in working with companies of all sizes. To date, we have successfully completed more than 200 translations and projects of diverse complexity. Absolutely all of our clients remain satisfied with our work!

MAKING A PAYMENT

We care about your safety and security, that’s why we work with the most reliable payment services: PayPal and OKPAY. The other advantage is that these services support almost all types of payment methods. So as to deliver a payment from this page, you will need to enter an order number and an agreed sum. If you are not comfortable with the payment services above, you can suggest another payment method and we will try to find a solution.

PayPal Visa MasterCard Maestro AmericanExpress Discover UnionPay Qiwi
WebMoney Qiwi Yandex WalletOne Exmo BTCe OOOPay Alfabank Promsvyazbank Sberbank Biline MTC Megafon Теле2 Fortumo
Visa MasterCard MIR Qiwi Яндекс WebMoney BILINE MTC MEGAFON Теле2

YOU MAY ALSO BE INTERESTED IN

Our Blog

Blog

We are currently in the process of creating our Blog with our latest thinking. It will be available soon.

Full Catalogue of our services

Catalog

We are currently in the process of creating our latest Catalogue. It will be available soon.

TIP! If you need an immediate consultation, use Live Help
(on the right-hand side of the screen) or get in touch via Skype.

For Russian residents: 8 800 500 51 38

Skype: nicksteam_ru

Mail: info@nicks-team.com

For Russian residents: nicks-team@mail.ru

Cooperation and advertising: ads@nicks-team.com

Do not hesitate to ask if you have any questions: +7 (961) 111-26-16
Nikolay Arkhipov
Project manager

We are here to answer any questions you may have


9+7=