loading

 О нас 

Мы – не бюро переводов! Мы – сплоченная команда разносторонних специалистов, каждый из которых является профессионалом в своей области. Все вместе мы предоставляем услуги по переводу и локализации материала любой тематики и сложности.

Как мы работаем

coop 1

Вы связываетесь с нами любым удобным способом.

coop 2

Мы обговариваем стоимость, сроки и другие детали сотрудничества.

coop 3

Мы качественно выполняем и передаем Вам работу.

Наши клиенты

6TQhHEnV3o4yQVd 8TvdAkI33Cu7 25hc


DKDb1wEGGTw   Когда необходимо подготовить перевод или локализацию контента компании, лучше обращаться к специалистам. Только они смогут качественно перевести договор, тексты сайта или видео презентацию для потенциальных партнеров - носителей языка. В противном случае компания рискует выглядеть в глазах иностранцев безответственной и непрофессиональной.


   Мы уже не первый год работаем с командой Nick's-team, которая реализует любой, даже самый сложный проект, обеспечивая нам продуктивное сотрудничество с зарубежными заказчиками и партнерами.

 

Ген.директор ООО "СЭМПРОГРУПП"
Тарасов А.И.

О нас

 

   Мы – не бюро переводов! Мы – сплоченная команда разносторонних специалистов, каждый из которых является профессионалом в своей области. Все вместе мы предоставляем услуги по переводу и локализации материала любой тематики и сложности.

   Мы работаем с русским, английским, французским, немецким и китайским языками. Почти весь наш коллектив – носители русского языка, однако у нас есть носитель каждого из тех языков, с которыми мы работаем.

   В нашей команде не только дипломированные переводчики, но и профессиональные дикторы, творческие дизайнеры, сообразительные программисты, креативные специалисты по графике, аудио- и видеомонтажу. Работая сообща, мы выполняем любые, даже самые сложные задачи по переводу и локализации, возвращая заказчику итоговую работу несравненного качества.

Наша команда

Услуги и цены

1Письменный перевод

Письменный перевод – это основа нашей деятельности. Мы осуществляем перевод общих, технических, экономических, медицинских, политических и юридических текстов. Стоит отметить, что исходным материалом может выступать не только текст, но и видео/аудио запись. Мы работаем с русским (в качестве носителей), английским, французским, немецким и китайским языками.

Стоимость перевода (кроме китайского языка) не зависит от языковой пары.
→ Общий/художественный перевод: от 6$ за 1800 знаков с пробелами исходного текста
→ Технический/экономический/медицинский/политический перевод: от 8$ за 1800 знаков с пробелами исходного текста
→ Юридический перевод: от 10$ за 1800 знаков с пробелами исходного текста

Посмотреть цены
2

Локализация

Локализация – это полная адаптация различного контента под иностранную культуру. Вы даете нам готовый продукт на оригинальном языке, мы – возвращаем Вам готовый продукт на языке перевода. Другими словами, мы профессионально переводим и озвучиваем видео, осуществляем дублированный перевод, локализуем графику любого формата, презентации, вебсайты и многое другое.

Локализация - это комплексный процесс, поэтому сложно установить даже приблизительную стоимость. Пожалуйста, свяжитесь с нами для более детальной информации.

Посмотреть цены

 

3Редактирование

У Вас есть готовый перевод, но Вы не уверены в его качестве? Мы с радостью проверим и отредактируем Ваш текст в кротчайшие сроки. Однако, стоит отметить, что порой качество текста бывает настолько плохим, что отредактировать его просто невозможно. В этом случае не остается ничего иного, как перевести исходный материал с нуля.

Стоимость редактирования не зависит от языка (кроме китайского).
→ Редактирование без дополнительных требований (исправление орфографических, стилистических, грамматических и других ошибок): от 4$ за 1800 знаков с пробелами исходного текста
→ Редактирование с учетом требований Заказчика (дополнительное форматирование, стилизация текста и другие требования): от 6$ за 1800 с пробелами исходного текста

Посмотреть цены
4

Копирайтинг

Статья для сайта или блога, СЕО статьи, продающие тексты - наши специалисты обладают огромным опытом написания текстов и статей различных тематик и для различных целей. Мы готовы по Вашим требованиям подготовить статью, написанную превосходным языком, без опечаток и любого рода ошибок.

Стоимость статьи не зависит от языка (кроме китайского)
→ Обычные статьи: от 6$ за 1800 знаков с пробелами конечного текста
→ СЕО статьи для сайта: от 8$ за 1800 знаков с пробелами конечного текста
→ Продающие тексты: от 10$ за 1800 знаков с пробелами конечного текста

Посмотреть цены

 

5Расшифровка аудио/видео (транскрибирование)

Мы можем расшифровать (перевести в текст) аудио- и видеозаписи на русском, английском, французском, немецком и китайском языках. Помимо этого, мы можем подготовить сценарий и подробный скрипт к видео- или аудиозаписи.

Стоимость расшифровки не зависит от требований и языка (кроме китайского). Играет роль только качество записи
→ Расшифровка записи хорошего качества: 1.5$ за минуту исходной записи
→ Расшифровка записи среднего качества: 2$ за минуту исходной записи
→ Расшифровка записи плохого качества: от 2.5$ за минуту исходной записи
→ Стоимость создания скрипта обсуждается в каждом случае отдельно

Посмотреть цены

Не нашли то, что искали?


Опишите, что Вам требуется, и мы постараемся найти решение!

Связаться с нами →

Отзывы

 

У нас огромный опыт работы как с небольшими, так и с крупными компаниями. На нашем счету уже более двухсот качественно выполненных проектов.
100% наших клиентов остаются довольными сотрудничеством!

Клиентам

 

Мы принимаем оплату через PayPal, на карту Visa или через ЯД. Если Вы юридическое лицо, мы можем выставить счет или заключить договор о сотрудничестве. Примеры счета и договора о сотрудничестве направляются на адрес электронной почты заказчика по запросу. Мы можем обсудить любой другой удобный для Вас порядок сотрудничества или способ оплаты.

Запрос счета PayPal
Пожалуйста, укажите номер заказа и Ваш Email. Мы отправим на него счет через систему PayPal в течение 3-х часов.
Пожалуйста, введите номер счета
Please enter your email!

Мы на связи ежедневно с 11:00 до 19:00
кроме праздников и выходных.

Вы всегда можете воспользоваться
online-консультантом на нашем сайте.


8 800 500 51 38

mail: info@nicks-team.com
skype: nicksteam_ru

По вопросам сотрудничества и рекламы:
mail: ads@nicks-team.ru

По всем вопросам:
руководитель проектов
Николай
тел.: +7 (961) 111-26-16
mail: nicks-team.nikolay@mail.ru

jj5ZZFLHs4g

Написать нам


6+9=